Note
Tratta da “ Storie dalla Snia
“ (Ibis 2007 ) di Anna Turra , racconti
di operai e operaie della Snia Vioscosa di Pavia
SNIA
Nüm insla careta
I mè fradè
in bicicleta
tutti in viaggio per
Fra la melga , la risera
e i mè cumpagn in pè par tera
ma mi guardavi indrè a cà mia
Società Navigazione
Industriale Applicazione
Gh’ho la tersa elementar
ma
vörat mia fam cred che al Tesin l’è al mar
No mi vurivi no partì , no mi vurivi no sta chi
aì ruchett fin a
sera
Per filare la viscosa
Cla par lüstra mè
la seta
Ma la spüsa dla Snia
L’è una grama cumpagnia
L’è no mè l’erba dla me tera
incö par mi l’è un dì di festa
am meti su al
vestì coi fiori di ginestra
In mensa si potrà ballare
I disan che verrà anca^ al
fiö dal principale
No mi vurivi no partì , no mi vurivi no sta chi
“Signorina su venga a ballare
È da un po’ che le voglio parlare
Quando in mensa la vedo passare
Non so mai osare “
Oh Madona am treman i gamb
Scaparisi chisà indè …luntan
pö l’ urchestra
la taca a sunà
E cuminci a balà
--------------------------------
G’ho un mò i piat da lavà
E al fiulin da fa’ ninà
La vita l’è fadiga e basta
Sto in ti cà
dla SNIA
Cerchi da fa ecunumia
… ma vegna mai al dì dla busta
Da tempo il ballo è terminato
E il mio cavaliere non l’ho più incontrato
m’han dit cal fa giurisprudenza
Ma^al m’ ha lasà
chi dumà cun la mè pansa
no mi vurivi no partì , no mi vurivi no sta chi
non mi basta la sera un cuscino
il mio amore si chiama nessuno
poi la notte mi porta per mano
fra i campi di grano
Am piasiva alla festa dai
suor
cantà tu che mai preso il cuor
… adess canta dumà la sirena
l’è l’ura giù la sc(i)ena
Ma incö’ par mì l’è un dì di festa
E am meti
sü al vestì coi fiori di ginestra
Signora Pina vuol sapere
Incö al me Valentin diventa ragioniere
Mi che vurivi no partì , Mi che vurivi no sta chi