AL PAVIA IN SERIE A (S. Negroni)	IL PAVIA IN SERIE "A"
Äm sum sugnà dal Pavia in Serie A	Mi sono sognato del Pavia in Serie A
e in täl fratémp chà tegnìvi ‘j òc sàrà	e nel frattempo che tenevo gli occhi chiusi
um batü Inter, Milan, Samp e Fiorentina	abbiamo battuto: Inter, Milan, Samp e Fiorentina
e con la Iuve un més pari, un po’ äd rapina.	e con la Juve un mezzo pari, un po’ di rapina.
Ma che émusión giügà contr’a stì squadrón	Ma che emozione giocare contro questi squadroni
‘a stàdi pién, quindäsmìla e pü parsón	lo stadio pieno, quindicimila e più persone
per il gran tifo ghò la tésta chà rimbomba	per il gran tifo ho la testa che rimbomba
figürät che äncä nüm fasìvam l’onda.	figurati che anche noi facevamo "l’onda".
Söna äl clàcsón - pit pit - e sàlti sü	Suona il clacson - pit pit - e salto su (mi alzo)
ghè giù Cignö ch’äl mä spéta e j’àltar dü .......	c’è giù Cignoli che mi aspetta e gli altri due .......
"fà prèst se no facciamo tardi alla partita	"fai presto se no facciamo tardi alla partita
con l’Oltrepo’ se non si vince è finita".	con l’Oltrepo’ se non si vince è finita".
Äl prim mumént m’è gnì adòs un po’ äd magón	Al primo momento mi è venuto addosso un po’ di magone
e ho catà sü quatr’a’stràs e l’mè maión	ed ho raccolto quattro stracci ed il mio maglione
e apéna giù ghò cüntà däl sògn äd prima ...	ed appena giù ho raccontato del sogno di prima ...
"và bén però pecà clà pèrs la Fiorentina".	"và bene, però peccato che ha perso la Fiorentina".
E äs sum truà sempr’i solìt quàtar gat	E ci siamo trovati sempre i soliti quattro gatti
e là giù in fönd un quäi fiulòt cä fà da mat	e laggiù in fondo qualche ragazzotto che fa il matto
ghè in gìr di fàc ch’äs cunusa ormai a memoria	ci sono in giro delle facce che si conoscono ormai a memoria
il nome Lucio ormai fa parte della storia.	il nome Lucio ormai fa parte della storia.
Sarà colpa dla pavesità	Sarà colpa della "pavesità"
che siam gelosi della nostra intimità	che siamo gelosi della nostra intimità
certo che äl pàr che a bàt i män gùma värgògna	certo, sembra che a battere le mani abbiamo vergogna
e s’pö savè s’äl treno ‘l pòrta bón o rògna.	e si può sapere se il treno porta buono o sfortuna.
Sarà colpa dla pavesità .................................	Sarà colpa della "pavesità".....................................
certo che äl pàr che a bàt i män facciàm fatica	certo, sembra che a battere le mani facciamo fatica
pàsa Furlän, ociu cl’è lü l’òm ch’äl pìca.	passa Forlani, attenzione che è lui l’uomo che ‘picchia’.
Ghè i discüssión süi decisión della panchina	Ci sono le discussioni sulle decisioni della panchina
"ma in fin di cünt lü ‘l duìvä cambiàl prima !!"	"ma in fin dei conti lui doveva cambiarlo prima !!"
E pö gh’è quèl che äd un tràt äl salta sü	E poi c’è quello che ad un tratto salta su
e äl vusa: basta, mi vo’ via e äm còcan pü	ed urla: basta, vado via e non mi prendono più
e l’è vint’an clà và avänti ormai stà storia	e sono vent’anni che va’ avanti ormai questa storia
e la cumédia ‘lla sän tüti ormai a memoria	e la commedia la sanno tutti ormai a memoria
ma in fìn di cünt chi äm trövi näncä mal	ma in fin dei conti qui non mi trovo neanche male
quèl l’éra un sògn e chi suma äl Cumünàl	quello era un sogno e qui siamo al "Comunale"
e quando cala il sole e scende ormai la sera	e quando cala il sole e scende ormai la sera
parla Šanàrdi cl’è äncä méi däl Gianni Brera	parla Zanardi che è anche meglio del Gianni Brera
Ghè i discüssión süi decisión della panchina	Ci sono le discussioni sulle decisioni della panchina
"ma in fin di cünt lü ‘l duìvä cambiàl prima !!"	"ma in fin dei conti lui doveva cambiarlo prima !!"
Sarà colpa dla pavesità	Sarà colpa della "pavesità"
che siam gelosi della nostra intimità	che siamo gelosi della nostra intimità
certo che äl pàr che a bàt i män gùma värgògna	certo, sembra che a battere le mani abbiamo vergogna
e s’pö savè s’äl treno ‘l pòrta bón o rògna.	e si può sapere se il treno porta buono o sfortuna.
Sarà colpa dla pavesità ..............	Sarà colpa della "pavesità".............