MA CHE DU BAL	MA CHE DUE PALLE
(G. Cignoli - S. Negroni)
Chi ghè un mond	Qui c’è un mondo
chà viàgia avänti e indré	che viaggia avanti ed indietro
chi ghè un mond chà cämbia	qui c’è un mondo che cambia
insima a istés marciapé	sopra lo stesso marciapiede
e ogni tänt äs ferma taca un bar	ed ogni tanto si ferma vicino ad un bar
e s’riflèta in di vedrìn	e si riflette nelle vetrine
l’età clè ‘dré cambià.	l’età che sta cambiando.
Fuma un mò una vasca in Curs Cavur	Facciamo ancora una vasca in Corso Cavour
pö giram giù in Strà Növa	poi svoltiamo in Strada Nuova
a ciapà al bus.	a prendere il bus.
Dai chà tiram l’ura d’andà a cà	Dai che "tiriamo" l’ora d’andare a casa
mi dumän matina vò prèst a laurà.	io domattina vado presto a lavorare.
Ma che du bal, ma che du bal	Ma che due palle, ma che due palle
ma che du bal,	ma che due palle,
ma che du bal, la Nèchi.	ma che due palle, la Necchi.
Chi ghè un mond chà viàgia sü e giù	Qui c’è un mondo che viaggia su e giù
la prima volta: ciau	la prima volta: ciao
e pö ‘tià salüdät pü	e poi non li saluti più
sum dré lasàgh äl cör a dré li lé	sto lasciandoci il cuore dietro a quella
anduma avänti un mò tri pàss	andiamo avanti ancora tre passi
vedarèt ch’äs gira indré !!	vedrai che si gira indietro !!
Fuma un mò una vasca in Curs Cavur	Facciamo ancora una vasca in Corso Cavour
pö giram giù in Strà Növa	poi svoltiamo in Strada Nuova
a ciapà al bus.	a prendere il bus.
Dai chà tiram l’ura d’andà a cà	Dai che "tiriamo" l’ora d’andare a casa
m’hän dìt dà fà no tardi	mi hanno detto di non fare tardi
ghèt un mò da stüdià.	devi ancora studiare.
Ma che du bal, ma che du bal	Ma che due palle, ma che due palle
ma che du bal,	ma che due palle,
ma che du bal, la scòla.	ma che due palle, la scuola.
e sà tà stèt no atént ai fàc	e se non stai attento alle facce
l’è una pelicula giamò girà.	è una pellicola già girata.
Fuma un mò una vasca in Curs Cavur	Facciamo ancora una vasca in Corso Cavour
pö giram giù in Strà Növa	poi svoltiamo in Strada Nuova
a ciapà al bus.	a prendere il bus.
Dai chà tiram l’ura d’andà a cà	Dai che "tiriamo" l’ora d’andare a casa
l’hà dìt da fà no tardi	ha detto di non fare tardi
ch’anduma via a mangià.	che usciamo a mangiare.
Ma che du bal, ma che du bal	Ma che due palle, ma che due palle
ma che du bal,	ma che due palle,
ma che du bal, la dòna.	ma che due palle, la moglie.
Fuma un mò una vasca in Curs Cavur	Facciamo ancora una vasca in Corso Cavour
pö giram giù in Strà Növa	poi svoltiamo in Strada Nuova
a ciapà al bus.	a prendere il bus.
Fuma un mò una vasca in Curs Cavur	Facciamo ancora una vasca in Corso Cavour
pö giram giù in Strà Növa	poi svoltiamo in Strada Nuova
a ciapà al bus.	a prendere il bus.