TRANQUILLO CREMONA	TRANQUILLO CREMONA
(S. Negroni)
Sà savrisàt, sà savrisàt	Se sapessi, se sapessi
sa prövi sà savisàt, davänti la tela	cosa provo se sapessi, davanti la tela
äm senti adòss la févra, al cör ch'al bàta in gula	mi sento addosso la febbre, il cuore che batte in gola
'mé insèma a una dòna.	come (essere) insieme ad una donna.
Hän vursü ciamàm Tranquillo, mè padàr e mè madàr	Hanno voluto chiamarmi Tranquillo, mio padre e mia madre
mi che vivi, 'mé un ladàr	io che vivo come un ladro
dormi insìma a un' utumàna	dormo su un divano
int'una stänšä frèda e scüra	in una stanza fredda e scura
fra penel e pitüra.	fra pennelli e colori.
Ma sulla mia mano il rosso mattone	Ma sulla mia mano il rosso mattone
dei muri di cinta macchiati di sole	dei muri di cinta macchiati di sole
il verde del riso tra campi allagati	il verde del riso tra campi allagati
sulla mia tela contorni sfumati.	sulla mia tela contorni sfumati.
E quando il cielo, si tinge di nero	E quando il cielo, si tinge di nero
sulla mia mano, l'arcobaleno.	sulla mia mano, l'arcobaleno.
Una vita mai nuiuša, pr' un quèidün ... scandaluša	Una vita mai noiosa, per qualcuno ... scandalosa
Poeti, attori, l'è un guèra al mè masté	Poeti, attori, è una battaglia continua il mio lavoro
fra l'artista e i danè, passioni e commissioni.	fra l'artista ed i soldi, passioni e commissioni.
Nüm äd la Scapigliatura 'g huma sémpar vita düra	Noi del (movimento) della Scapigliatura abbiamo sempre ' vita dura '
con locande e pigioni	con locande e pigioni
ma sa tegni in cà una dòna	ma se tengo in casa una donna
scrivi föra insì ala bóna	scrivo fuori (dalla porta) così alla buona
lasciate Tranquillo Cremona.	lasciate Tranquillo Cremona.
Ma sulla mia mano il bianco del lino	Ma sulla mia mano il bianco del lino
dei panni fumanti del nostro Ticino	dei panni fumanti del nostro Ticino
il giallo maturo dei campi di grano	il giallo maturo dei campi di grano
che importa se il sangue si fa' intanto amaro.	che importa se il sangue si fa' intanto amaro.
Se quando il cielo, si tinge di nero	Se quando il cielo, si tinge di nero
sulla mia mano, l'arcobaleno.	sulla mia mano, l'arcobaleno.
Se quando il cielo, si tinge di nero	Se quando il cielo, si tinge di nero
sulla mia mano, l'arcobaleno .......	sulla mia mano, l'arcobaleno .......
sulla mia mano, l'arcobaleno ........ il mio veleno .......	sulla mia mano, l'arcobaleno ........ il mio veleno .......