MY SMORBI BLUES (S. Negroni) IL BLUES DEL VIZIATO
Stasera äm và da fà un po’ smorbi Stasera mi va di fare un po’ il viziato
ghò dumà vöia äd tirà tardi ho solo voglia di tirar tardi
äm piasarìs andà a un parti mi piacerebbe andare ad un party
lì sì cl’è bel vés un po’ smorbi lì sì che è bello essere un po’ viziati
invece chi apugià al bancón invece qui appoggiato al bancone
ghò propi mìa ‘d sudisfasión (non) ho proprio nessuna soddisfazione
il vero gusto della vita il vero gusto della vita
l’è bév insèma a gent forbìta. è bere insieme a gente forbita.
Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues
smorbi iès, smorbi too smorbi yes, smorbi too
tis my smorbi blues. this my smorbi blues.
Äm végna arénta una signora Mi si avvicina una Signora
mi chiede: per favore ha l’ora mi chiede: per favore ha l’ora
certo che s’l era un àltar dì certo che se fosse stato un altro giorno
la cosa non finiva qui la cosa non finiva qui
invece pür da römp no ‘l giasss invece pur di non rompere il ghiaccio
tachi a süflà un tòc äd fri-giezzz inizio a fischiare un pezzo di free-jazz
la resta lì, lì tämme un sasss rimane lì, lì come un sasso
mi inversi ‘j òc e cänti: oh ièsss !! io rovescio gli occhi e canto: oh yes !!
Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues
smorbi iès, smorbi too smorbi yes, smorbi too
tis my smorbi blues. this my smorbi blues.

Tällà cäl rìva äl mè amisón

 Eccolo là che arriva, il mio "amicone"
l’è giamò adré a parlà äd balón sta già parlando di pallone
mi äl màsim parlerò ‘d Trussàrdi io, al massimo, parlerò di Trussardi
pärchè stasera chi la và da smorbi perché stasera qui va’ da viziato
cun la sò fàcia un po’ sbatü con la sua faccia un po’ "sbattuta"
prima äm dumända: dé !!, t’è mia bevü ? prima mi domanda: dì !!, non hai mica bevuto ?
e sicome mi, mi ‘g rispondi pü e siccome io, io non gli rispondo più
tällà ch’äm mända a dà via ‘l c…. eccolo che mi manda a dar via il c....
Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues Smorbi, smorbi, oh my smorbi blues
smorbi iès, smorbi too smorbi yes, smorbi too
tis my smorbi blues. this my smorbi blues.
Smorbi iès, smorbi too Smorbi yes, smorbi too
tis my smorbi blues. this my smorbi blues.