CÄN E GAT	CANI E GATTI
(G. Cignoli, F. Cani, C. Gatti, S. Negroni)
Mi tachi la matìna cul làt e pängialdina	Io inizio la mattina con il latte e pangialdina
e mì äl tè !	ed io il tè !
pö pän e murtadéla, salàm e la bundiöla	poi pane e mortadella, salame e la coppa
giàmbón !!	prosciutto !!
Fò un gir in biciclèta, in Vespa o in Lambrèta	Faccio un giro in bicicletta, in Vespa o in Lambretta
e mi a pé !!!	ed io a piedi !!!
Pär mi l’è tämme un vissio	Per me è come un vizio
balà la disco e äl lissio	ballare la "disco" ed il "liscio"
e mi ‘l roch !!!!	ed io il rock !!!!
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat, cän e gat	siamo proprio come due cani e gatti, cani e gatti
cän e gat, cän e gat	cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat,	siamo proprio come due cani e gatti,
cän e gat, yeeh !	cani e gatti, yeeh !
Insèma a tre sgarmàss	Insieme a tre donne di facili costumi
fò äl bagn äl Canaràss	faccio il bagno al Canarazzo
e mi äl Ciòs !	ed io al Chiozzo !
Pö tachi a pulegià	Poi inizio a fare un pisolino
a l’ombra in més a un prà	all’ombra in mezzo ad un prato
e mi äl su, in biùt !!	ed io al sole, nudo !!
D’i dòn äm piàs tüt còs	Delle donne mi piace qualsiasi cosa
se ben jèn pèl e oss	anche se sono pelle ed ossa
e mi gròs !!!	ed io grosse !!!
e alura vé a cà mia	ed allora vieni a casa mia
cät fò cunùs mè šìa	che ti faccio conoscere mia zia
mà và a dà vìa ...... !!!!	ma vai a dar via ........ !!!!
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat, cän e gat	siamo proprio come due cani e gatti, cani e gatti
cän e gat, cän e gat	cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat,	siamo proprio come due cani e gatti,
cän e gat, yeeh !	cani e gatti, yeeh !
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
Äm piasìva Littel Toni,	Mi piaceva Little Tony,
la Mina e adès Baglioni	la Mina e adesso Baglioni
Gems Bràun ... Ai fil gud ...	James Brown ... I feel good ...
Mi äm piàs quäschì e quäl là	A me piace questo qui e quello là
quäl là quäschì e quäl lì	quello là, questo qui e quello lì
e mi no, e mi sì, e mi no, e mi sì	e a me no, e a me sì, e a me no, e a me sì
e mi no, e mi sì	e a me no, e a me sì
mi no, mi sì, mi no, mi sì, mi no, mi sì, mi no	me no, me sì, me no, me sì, me no, me sì, me no
sì!, no!, sì!!, no!!, sì!!!, no!!!, sì!!!!, no!!!! .........	sì!, no!, sì!!, no!!, sì!!!, no!!!, sì!!!!, no!!!! .........
Cän e gat, cän e gat	Cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat, cän e gat	siamo proprio come due cani e gatti, cani e gatti
cän e gat, cän e gat	cani e gatti, cani e gatti
sum propi mé dü cän e gat, cän e gat !	siamo proprio come due cani e gatti, cani e gatti !